Periyodik kuyruklu yıldız Swift-Tuttle’dan gelen gama ışınları ve toz, 11 ve 12 Ağustos akşamlarında Dünya gezegeninin gökyüzünü yarıp geçti. Bu yılın şaşırtıcı derecede aktif Perseid meteor yağmurundan sorumlu olan da, saniyede yaklaşık 60 kilometrelik bir hızla hareket eden bu toz parçacıklarıydı. Bu geniş açıyla çekilmiş, hizalanmış kompozisyon, meteor yağmurlarının 4.5 saatlik bir kısmından oluşuyor. Fotoğraftaki meteor izleri, yağmurun başlangıç noktasına doğru birleştirilebilir. Samanyolu’nun yanında, Perseus takımyıldızındaki saçılma noktası, periyodik kuyruklu yıldızın yönünü işaretliyor. Işık hızıyla yol alan ve Dünya atmosferine çarpan kozmik gama ışınları da, yüksek enerjili parçacık yağmurlarına sebep oldu. Tıpkı meteor izlerinin kendi orijin noktalarına doğru uzatılabilmesi gibi, belli belirsiz görünen, parçacıklardan gelen ışık patlamaları da, parçacık yağmurunun yönünün belirlenmesinde kullanılabiliyor: Işık patlamaları, gelen gama ışınlarının orijin noktasına işaret ediyor. Meteorların aksine, inanılmaz hızlı parçacık yağmurlarını çıplak gözle takip etmek mümkün değil. Ancak iki olay da, yüksek hızlı kameraların ön planında, çoklu ayna tabaklarında takip edilebiliyor. Elbette, bu tabaklar, Kanarya Adaları’ndan biri olan La Palma’daki gama ışını gözlemevinde bulunan MAGIC (Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov – Ana Atmosferik Gama Görüntüleme Cherenkov’u) teleskopları.